The Ottawa University women’s volleyball team is finding success. The Lady Braves won their third straight match Tuesday with a sweep of  Columbia College (25-23,…