By The Herald Staff Ottawa University athletes made their mark in the classroom as well as in their athletic endeavors during the 2023-24 school year.Ottawa…