A federal grand jury in Topeka returned a three-count indictment, unsealed Monday, charging former Kansas City Police Department detective Roger Golubski and three other men…