By Greg Mast The Ottawa Herald WMast@cherryroad.com A former Ottawa University All-American volleyball player has joined the the Lady Braves coaching staff. Kaitlyn Haller will…