By The Herald Staff The Ottawa University women’s basketball team added two transfers for the 2023-24 season. Ottawa signed Nayeli Acosta and Abby Dietsche. Acosta…