By Greg Mast The Ottawa Herald WMast@cherryroad.com Matt Percy, whose family has deep roots in coaching at Ottawa University, has joined the Braves’ golf coaching…